When is the right time to create the ballot papers?

Once you know the requirements for the ballot papers, you can start setting them up and try them out in a free test election. Once the content has been added, you can test the ballot papers again for completeness and correctness.